How was it an offensive foul on Lebron when Chandler was behind the restricted area?

I'm talking about the play near the end of the game. Lebron should have gotten an and1 that would put the Heat up by 1. Instead that call shifted the momentum to the Mavs and they went up by 5.